EL RETORNO DEL BILL RIGTHS / THE RETURN OF BILL RIGTHS PDF Imprimir
Martes, 24 de Febrero de 2004 00:00

Fue a finales de 1991 cuando el gobierno de los Estados Unidos decidió enviar una copia de su Constitución a la EXPO ' 92. Habían dado a la Agencia de Información de los Estados Unidos (USIA) un pequeño presupuesto para crear un pabellón en una de las mayores exposiciones universales, de las más pródigas en la historia. La EXPO ' 92 de Sevilla, España. Muchos pabellones hermosos e imaginativos de distintos paises estaban siendo construidos. Los proyectos arquitectónicos para el Pabellón estadounidense eran poco impresionantes y sujetos a gran crítica. Creyendo que un objeto expuesto de calidad de estrella era necesario para disminuir su vergüenza nacional, USA solicitó al estado de Connecticut que prestase su copia de ratificación de la Constitución Era una de las 14 copias originales en pergamino, que en 1789 fueron enviadas a cada uno de los 14 estados para su aprobación antes de la ratificación formal. Connecticut estuvo de acuerdo con prestar su copia con la estipulación de que el Centro de Conservación de Documento De noreste examinara y tratara el documento. Después de seis meses, la EXPO´92 cerró el día de la Hispanidad, el 12 de octubre de 1992. Se había decidido devolver la Consitución por avión. Las disposiciones de embarque ocurrieron así porque Continental Airlines , un patrocinador corporativo así como la Sealand, habían exigido una parte del transporte. Como embalaje de exportación era demasiado grande para la cabina de un avión de pasajeros comercial, un nuevo embalaje fue diseñado. Este tuvo que ser bastante más pequeño para ser llevado por una persona. Regresó en el vuelo CO-63

 It was not until late in 1991 that the government of the United States decided to send a copy of the Bill of Rights to Expo '92. The United States Information Agency (USIA) had been given a small budget to create a pavilion at one of the most lavish world fairs in history. Expo '92 was springing to life on a large site in Seville, Spain. Many handsome and imaginative national pavilions were being built. The architectural plans for the U.S. Pavilion were unimpressive and subject to wide criticism. Believing that a star quality exhibit was needed to avert national embarrassment, USIA prevailed upon the state of Connecticut to lend its ratification copy of the Bill of Rights. This is one of the 14 original copies on parchment, which in 1789 were sent to each of the 14 states for approval prior to formal ratification. Connecticut agreed to loan its copy with the stipulation that the Northeast Document Conservation Center examine and treat the docuAfter six months, Expo closed on Columbus Day, October 12, 1992. It had been decided to return the Bill of Rights by air. The different shipping arrangements occurred because Continental Airlines, a corporate sponsor as well as Sea-Land, had demanded a piece of the action. Because the Maltbie export case was too large to ride in the cabin of a commercial airliner, a new case was designed. This had to be considerably smaller and light enough to be carried by one personment and approve its method of display.

Última actualización en Martes, 24 de Febrero de 2004 00:00
 
RocketTheme Joomla Templates