VIRGEN DE LA ALMUDENA PDF Imprimir
Sábado, 21 de Febrero de 2004 00:00
Podemos leer en http://www.archimadrid.es/tallerrestauracion/patrona/frames.htm lo siguiente: TEMA: Santa María la Real de la Almudena. TÉCNICA:Escultura de bulto redondo tallada en madera de pino, dorada y policromada. AUTOR: Desconocido. ÉPOCA: Finales del Siglo XV, principios del XVI. DIMENSIONES DE LA VIRGEN: ALTO:158 cm. ANCHO:0,54 cm. FONDO:0,43 cm. DIMENSIONES DE LA PEANA OCTOGONAL DE MADERA: ALTO: 0,06 cm. ANCHO:0,58 cm. FONDO:0,58 cm. DIMENSIONES DEL NIÑO: ALTO:0,45 cm. ANCHO:0,32 cm. FONDO:0,11 cm. DESCRIPCIÓN: La efigie de María, de pie, nos muestra a Jesús como única fuente de salvación. “De frente espaciosa, tiene el rostro color avellano oscuro... muestra una singular belleza y delicadeza y aparece flanqueado por el cabello color rubio también oscuro... Ojos grandes y bellos, rasgados, tirando a zarcos, con cejas en forma de arco; nariz y boca correctas y muy proporcionadas... Las manos llenas y largas, modeladas con cierta soltura y delicadeza, sostienen al Niño completamente desnudo, que parece esbozar una sonrisa y quiere desprenderse del regazo materno... cubierta con doble vestido (todo tallado y pintado sobre la propia madera; túnica interior de color rojo carmesí, esmaltada de hojas, debajo de la cual asoman los pies desnudos, y el manto blanco áureo, con flores que se entrelazan)”. (Salvador Muñoz). Y en http://www.corazones.org/maria/almudena.htm leemos su historia: Grande fue la consternación de los cristianos de aquel lugar al saber del inminente ataque musulmán. Fue así que pensaron en como salvar a la venerada imagen de la Virgen María, que según la tradición, había sido traída a esta villa por un discípulo del Apóstol Santiago en el año 38 de nuestra Era. Recordemos que dicho apóstol evangelizó la península, se la apareció la Virgen en Zaragoza y sus restos mortales se encuentran en Santiago de Compostela. Todo el pueblo se reunió en la iglesia para pedir la protección de la Virgen, dispuestos a defender su querida y venerada imagen contra todos los infieles. El pueblo escuchó con religioso silencio la emocionante plática del anciano sacerdote y quedó aprobada en el mismo instante su proposición. (La Virgen de Guadalupe fue ocultada por las mismas razones). Fue bajada la imagen del camarín y conducida en procesión hasta la muralla donde se le construyó un nicho en el que fue colocada, \"dejando dos luces para que la alumbrasen\". Acto seguido, se tapió el nicho y se dejó el muro en la misma forma que estaba. Más de tres siglos y medio sufrió Madrid, que recibió el nombre de \"Magerit\", el yugo de los árabes. No fue sino en el 1085, tres siglos después de que la Virgen fuese escondida, que llegó el añorado día de la liberación de \"Magerit\". Don Alfonso VI de Castilla, llamado \"El Bravo\", reconquistó Toledo, y poco tiempo después el estandarte de Cruz hondeaba sobre las torres de Madrid. Don Alfonso en seguida dispuso la purificación del antiguo templo dedicado a la Virgen María que los infieles habían profanado al convertirlo en mezquita. Sabedor de que se había ocultado la imagen de la Virgen para protegerla, mandó realizar pesquisas para averiguar el sitio donde se encontraba. Pero ya no quedaba nadie que supiese su paradero. Ordenó entonces Don Alfonso que se hicieran rogativas por espacio de nueve días para que el Cielo les concediese el tesoro que se hallaba oculto; para que la misma Virgen María los iluminase y encaminase sus pasos hacia el lugar donde se encontrara su sagrada imagen. La Virgen escuchó sus ruegos: el día 9 de noviembre de 1085, último del novenario, organizóse una solemne procesión, después de la misa celebrada en el templo de Santa María, que recorrió todos los lugares donde se creyó que pudiera esconderse la imagen de la Señora... Cuentan las crónicas que en esta procesión iban, además de don Alfonso VI de Castilla, el rey don Sancho de Aragón y de Navarra, el infante don Fernando y el famoso Cid Campeador, don Rodrigo Díaz de Vivar. Al llegar la comitiva al sitio denominado hoy Cuesta de la Vega, y al pasar por delante de un trozo de la vieja muralla que por dicha parte de la villa se levantaba, permitió Dios que se produjera uno de los muchos prodigios con que el Todopoderoso muestra a los mortales su infinito poder y su bondad sin límites... Ante el asombro de todos los presentes, se derrumbó por sí mismo el trozo de muralla donde estaba la hornacina en la que ocultaron la sagrada imagen de María, apareciendo ésta, a la vista de los fieles, en la misma forma en que fue colocada, incluso con las dos velas encendidas que, para alumbrarla, habíanla puesto aquellos fervorosos cristianos, un día del año 712. Habían transcurrido trescientos setenta y tres años. We can read in http: // www.archimadrid.es/tallerrestauracion/patrona/frames.htm the following thing: TOPIC: Santa Maria the Royal one of the Almudena. TÉCNICA:Escultura of round bundle carved in wood of pine, golden and polychrome. AUTHOR: Stranger. EPOCH: The Ends of the XVth century, beginning of the XVIth. DIMENSIONS OF THE VIRGIN: High place:158 cm. Width:0,54 cm. Bottom:0,43 cm. DIMENSIONS OF THE PEDESTAL OCTOGONAL OF WOOD: HIGH PLACE: 0,06 cm. Width:0,58 cm. Bottom:0,58 cm. DIMENSIONS OF THE CHILD: High place:0,45 cm. Width:0,32 cm. Bottom:0,11 cm. DESCRIPTION: The effigy of Maria, of foot, it us shows to Jesus as the only source of salvation. \" Abreast spacious, the face has color dark hazel ... it(he,she) shows a singular beauty and sensitivity and fair color turns out to be flanked by the hair also darkly... Big and beautiful, torn Eyes, throwing to light-blue, with eyebrows in the shape of arch; correct and very proportionate nose and mouth... The full and long hands shaped with certain fluency and sensitivity, they support the Child completely nake child, who seems to outline a smile and wants to part with the mother lap ... covered with dressed double (quite carved and painted on the own wood; interior tunic of red crimson color, enameled of sheets, under which they put the nake feet out, and the white golden mantle, with flowers that interlace) \". (Salvador Muñoz). And in http: // www.corazones.org/maria/almudena.htm read her history: Big it was the consternation of the Christians of that place on having known of the imminent Moslem assault. It was so they thought of saving since as to the venerated image of the Virgin Mary, which according to the tradition, had been brought to this villa by a disciple of the Apostle Santiago in the year 38 of our Age. Let's remember that the above mentioned apostle evangelized the peninsula, one appeared the Virgin in Saragossa and his mortal remains they are in Santiago de Compostela. The whole people met in the church to ask for the protection of the Virgin, ready to defend his dear and venerated image against all the unfaithful persons. The people listened with religious silence to the exciting conversation of the elderly priest and his proposition remained approved in the same instant. (The Virgin of Guadalupe was concealed for the same reasons). The image of the dressing-room was lowered and led in procession up to the wall where a niche was constructed him in the one that was placed, \" leaving two lights in order that they were lighting it \". Forthwith, the niche was blocked and the wall was left in the same form that was. More than three centuries and a half it suffered Madrid, which received the name of \"Magerit\", the yoke of the Arabs. It was not but in 1085, three centuries after the Virgin was hidden, that came the longed for day of the liberation of \"Magerit\". Don Alfonso VI of Castile, so called \" The Brave one \", reconquered Toledo, and a little time later the banner of Cross hondeaba on the towers of Madrid. Don Alfonso immediately arranged the purification of the former temple dedicated to the Virgin Mary that the unfaithful persons had profaned on having turned it into mosque. Knowing of that the image of the Virgin had hidden itself to protect her, he gave the orders to realize searches to verify the place where she was. But already he was not remaining anybody who knew her whereabouts. Don Alfonso at the time ordered that rogations should do by space of nine days in order that the Sky was granting to them the exchequer that was situated secret; in order that the same Virgin Mary was illuminating and directing his steps towards the place where one was finding her sacred image. The Virgin listened to his requests: on November 9, 1085, last of the novenario, organizóse a solemn procession, after the mass celebrated in the temple of Santa Maria, which crossed all the places where one believed that one could hide the image of the Lady... They tell the chronicles that in this procession were going, besides don Alfonso VI of Castile, the king don Sancho of Aragon and of Navarre, the infante don Fernando and the famous Leader Warrior, don Rodrigo Díaz de Vivar. When the procession to come to the site named today Slope of the Vega, and on having happened ahead from a chunk of the old wall that on the above mentioned part of the villa was getting up, God allowed that there should take place one of many prodigies with which the All-powerful one shows her infinite to the mortal ones to be able and her kindness without limits... Before the amazement of all the presents, the same chunk of wall was ruined for yes where there was the niche in which they concealed Maria's sacred image, appearing this one, in view of the public inspectors, in the same form in which it was placed, even with both passionate candles that, to light it, habíanla put those fervent Christians, one day of the year 712. They had passed three hundred seventy three years.
Última actualización en Sábado, 21 de Febrero de 2004 00:00
 
RocketTheme Joomla Templates